韓国BL感想 1
このページで書いた作品の感想:
Under the Greenlight、根無しの木、The Pizza Delivery Man and The Gold Palace、シモベ外伝
녹색전상 / 綠色鐫像 / Under the Greenlight :S1のタイトル
녹색전상 : 몽 / Under the Green Light: In Dreams :S2のタイトル
作者:Jaxx
https://scrapbox.io/files/6519868825eb3e001bcef305.jpg
韓国語
彫刻家の学生(マシュー・レイナー)×マフィア(ジン)。
めちゃ怖くて強いマフィア(ジン)受。オールバック黒髪。えっち。美しい。格好いい。強い。
堅物の学生マシューが誑かされる話かと思いきや…、徐々に明かされる過去に心が乱れされた。イーーーってなった。
緑と黒、ネオンのように発光するような描写が美しい。
ノワールが好きという作者コメントの通り、人間ドラマの緊張感がやばい。
英語訳が絶妙すぎて、めっちゃ笑っちゃって元の韓国語が想像できないところがときどきある😂
S2が始まって怒濤のangst展開で倒れそう。S1は幸せだったんだ…あの頃はそうとは知らず…(2023/10/04現在)
根無しの木 / 뿌리 없는 나무 / A Tree Without Roots
作者:Lapo
https://scrapbox.io/files/651986a4414321001c62677f.jpeg
1話目の金髪攻め監禁BL…みたいな始まりから、この展開は予想外すぎた。
チャ・テギョンがどういう人なのか最初はまったく分からない状態から始まるのが面白い。
名前も職業も年齢も、あとから振り返ると些細なことんだけど、少しずつ分かっていくのが面白いと思う。
ヒソが可哀想すぎるし、まだまだチャ・テギョンの過去には謎がありそう(2023/10/01現在)
えっち描写もめちゃあるミステリーっぽい。
誰が誰を殺したのか? 脅されていたのか? 彼はどういう経緯で関わっているのか?
続きが気になって仕方ない。話が進んでも「でもこの先に待ってるものは1話目…」と思うと怖いのが良い。
大半の性描写は同意ないor同意が怪しいので注意。
피자배달부와 골드팰리스 / The Pizza Delivery Man and The Gold Palace
作者:어피 / u-pi
https://scrapbox.io/files/651e9644b37ae1001be79d9f.jpeg
英語
X(旧Twitter)でキュートな子が攻、この黒髪の格好いい方が受なんです…とかいうプレゼン見て読んだらめっちゃくちゃハマった。
かわいい美人攻ウウォン×黒髪御曹司受ソアン
ウウォンがめちゃくちゃかわいい。ソアンが格好いい最高。
2人の過去、性格、関係性が丁寧に描かれるのが良い。
ぽやぽやウウォン、はっきり言いたいことを言ってしたいことを求めるソアン…という感じなんだけど、1枚下にはそうでない側面もあって…というのが良い。
同作者のMy way with Youも大好き! お互いにあまりにも大きな感情すぎてめちゃ泣いた。
향하는 길의 마지막 걸음 / My Way with You
The Pizza Delivery Man and The Gold Palaceの2023/10/2休載のお知らせに載ってた(韓国語版54のあと)マンガで息も絶え絶えになったけど、スケールの巨大な感情を描くのが上手な作家さんだと思う。
나의 수하 / My Suha Side Story / 僕の秘書はシモベ 外伝
作者:차현 / Chahyun / チャヒョン
https://scrapbox.io/files/6521519f5aeadb001c069e86.jpg
日本語
X(旧Twitter)で「性格の悪い元攻めの悪役御曹司受け」というので読んだらめっちゃくちゃハマった。
冷たい美人攻め×性格悪い元悪役攻め御曹司受け
前からサムネが気になってたけど、各話のサムネを見たらかわいい系受っぽいのでスルーしてた。ごめんなさい。
キミは外伝の子だったんだね!
本編悪役攻めの転落人生…最高すぎる。
同作者の短編라포르もエッチかわいかった。
これ、Ao3とかの海外fanfic界隈にある、ガイド/センチネルもの(能力者とその能力者を補佐する人のSF設定)っぽいなと思った。あまりガイド/センチネルもの読んでない&韓国語Google翻訳なので分からないけど。
(外伝も海外fanfic界隈のBDSMものの雰囲気をちょっと感じた)
他にもガイド/センチネルものっぽい作品いくつか読んだので、やっぱり1ジャンルとして確立してるんですね?